A thinking heart: the cost of creation



let me be the thinking heart

Etty Hillesum


Etty Hillesum, a Jewish woman from Amsterdam, died in Auschwitz on 30th November, 1943. Throughout the descent into Nazism she kept an extraordinarily moving diary, addressing “that deeper and wider part (of myself) in which I repose….what I call God”. In the concentration camp women and girls would wail at night crying out loud, ‘We don’t want to think, we don’t want to feel, otherwise we are sure to go out of our minds’. In response, Etty’s prayer, which she wrote in her diary was simply: ‘let me be the thinking heart of these barracks’.

Thomas Merton calledJulian of Norwich ‘a wise heart’: and the marriage between head and heart, theology and spirituality,  which she exemplified in her writings, we are re-discovering in our day.

The cost of creation

If God is love, and if the universe is His creation, then for the being of the universe God is totally expended in precarious endeavour, of which the issue, as triumph or as tragedy, has passed from his hands….God awaits upon the response of his creation. He waits as the artist or as the lover waits having given all…Always, for the richness of the creation, God is made poor: and for its fullness God is made empty.

W. H. Vanstone

Image: Marc Chagall, East window, All Saints’, Tudeley

Creation is precarious, vulnerable and patient activity. God gives freedom and even power to what God creates. God who is with us and for us is not elsewhere, but is endlessly and intimately engaged in the ‘extremity of endeavour’, finding yet new resources to restore and to redeem’.

‘Images are forms of transport. They move us on.’

(Anselm Gruen).

Detail of east window All Saints’, Tudeley

What images do you live with – what images of self, of life and of God?

Instead of thinking, ‘Why did God let this happen?’

imagine a God who is at the heart of what has gone wrong

– receiving its appalling impact

and at the same time endlessly searching for ways to ‘restore and redeem’.

Detail of east window, All Saints’, Tudeley

The images in this post are of the East Window in All Saints’ Church in Tudeley, Kent, England, designed by the Russian Jewish artist Marc Chagall.

The window was commissioned by the parents of twenty-one-year-old Sarah d’Avigdor-Goldsmid, who in 1963 drowned off the coast of Sussex in a boating accident. “What I see in that East Window,” Crockford says, “is a remarkable exercise in the nature of suffering, and the interaction of human tragedy with the reality of Christ’s death and victory on the cross. It is a carefully composed centrepiece that asks us to face the depths of an abiding experience of grief, and to be faced with that grief each time we remember the grief of God, in broken bread and wine outpoured.”

Rev. James Crockford, University Church
Source: Art and Theology, March 11 2021


Parce Domine, parce populo tuo quia pius es et misericors. Exaudi nos in aeternum, Domine.

Spare, O Lord, spare thy people, for Thou art gracious and merciful. Hear us for ever, O Lord.


For a printable PDF of the text of this meditation please click on the link below.

You may also like

1 Comment